EXPLICACIÓN CAUSAL

El conector indica que uno de los elementos de la relación es la explicación, causa o motivo del otro elemento.

 

as, puesto que, como, ya que

as she was writing for three hours her hand ached, puesto que estuvo escribiendo durante tres horas su mano le dolía

 

as far as, en cuanto a, hasta donde, por lo que

as far as we can see the dirt is everywhere, por lo que podemos ver la suciedad está por todas partes

 

because, porque

she couldn't cut the cheese because the knife wasn't sharp, no pudo cortar el queso porque el cuchillo no estaba afilado

 

considering (that), considerando que, dado que

you'll get it considering that you know all the possibilities, lo conseguirás dado que conoces todas las posibilidades

 

for, puesto que, pues, porque

they were beaten for it was raining during the whole mach, fueron vencidos porque estuvo lloviendo durante todo el partido

 

seeing (that) / seeing as, visto que, como, en vista que, ya que

we leave the party seeing that nobody paid us any attention, abandonamos la fiesta en vista de que nadie nos hacía caso

 

for all, por lo que, por cuanto

for all I could hear Jim won't be selected, por lo que pude oir Jim no será seleccionado

 

given (that), dado que, ya que

given that he was thinking only of Lucy he forgot the horse, ya que solo pensaba en Lucy olvidó el caballo

 

inasmuch as, puesto que, ya que, por cuanto que, dado que

we sent a long letter inasmuch as we had to tell him his son's adventures, enviamos una extensa carta ya que hubimos de contarle las aventuras de su hijo

 

in that, ya que

I'm annoyed in that I have to choose between Anne or Carol, estoy disgustado ya que he de elegir entre Anne o Carol

 

now that, ya que, ahora que

now that we are at the beach the sun isn't shining, ahora que estamos en la playa el sol no brilla

 

since, ya que, puesto que

since it was Sunday we went to the museum, puesto que era domingo fuimos al museo

 

why, por lo que

that is why I hate you, es por eso por lo que te aborrezco