who quién(es)) |
whoever quién(es) (enfático) |
whom a quién(es) |
whose de quién(es) |
what qué, cuál(es) |
whatever qué, cuál(es) (enfático) |
which qué, cuál(es) |
whichever qué, cuál(es) (enfático) |
Los pronombres interrogativos sustituyen a un sustantivo del que se desconoce su identidad o cualidad.
Equivalen a un sustantivo precedido de un determinante interrogativo.
Los pronombres interrogativos se usan en las oraciones interrogativas pero también en oraciones declarativas para formular preguntas indirectas.
Cuando actúan como sujeto, no se utilizan las formas do/does/did para la construcción interrogativa.
who actúa como sujeto o complemento. En inglés informal actúa como objeto, en lugar de whom, siempre que no vaya precedido por preposición.
whom actúa como objeto o complemento.
whose se refiere a uno o más poseedores cuya identidad se desconoce.
whoever es una forma enfática cuya traducción equivalente sería: quién diablos.
who quién(es)) whom a quién(es) whoever quién(es) (enfático) whose de quién(es) |
personas | cosas |
contables singular | incontables | |
contables plural | ||
declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
declarativas negativas | interrogativas negativas |
who drew his face ?, ¿quién dibujó su cara?
he asked who came yesterday, preguntó quién vino ayer
who are they?, ¿quiénes son ellos?
who did you report to?, ¿a quién informaste?
whoever is making so much noise? ¿quién diablos hace tanto ruido?
whom is he hiding?, ¿a quién oculta?
they don't know whom to help, no saben a quien ayudar
whose is this baby?, ¿de quién es este bebé?
whose was the clock?, ¿de quién era el reloj?
what se refiere en general a cosas con un sentido indefinido; también puede referirse a profesiones, trabajos y apariencia de las personas.
whatever es una forma enfática cuya traducción equivalente sería: cuál diablos.
what qué, cuál(es) whatever qué, cuál(es) (enfático) |
personas | cosas |
contables singular | incontables | |
contables plural | ||
declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
declarativas negativas | interrogativas negativas |
what's your size?, ¿cuál es su talla?
what happened to you?, ¿que te sucedió?
what is Beatrice like?, ¿cómo es Beatrice?
whatever are you thinking?, ¿qué diablos piensas?
which indica que la respuesta debe elegirse sobre un conjunto de personas o cosas.
whichever es una forma enfática cuya traducción equivalente sería: qué diablos.
which qué, cuál(es) whichever qué, cuál(es) (enfático) |
personas | cosas |
contables singular | incontables | |
contables plural | ||
declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
declarativas negativas | interrogativas negativas |
which is the tallest?, ¿cuál es el más alto?
which do you prefer?, ¿cuál prefieres?
whichever did you say came first? ¿cuál diablos dijiste que llegó primero?