SÍNTESIS DE GRAMÁTICA INGLESA
SÍNTESIS DE GRAMÁTICA INGLESA
Los sustantivos compuestos resultan de la unión de dos o más palabras con o sin separador ortográfico.
La combinación sustantivo-sustantivo es muy frecuente en inglés, dando lugar a sustantivos compuestos.
En esta combinación el primer sustantivo suele desempeñar la función de adjetivo:
bathroom, cuarto de baño
steel watch, reloj de acero
rugby team, equipo de rugby
La combinación es equivalente a un sustantivo posmodificado por una frase preposicional
steel watch = watch of steel
Pueden darse otras muchas combinaciones:
adjetivo-sustantivo: handful, puñado.
verbo-sustantivo: breakfast, desayuno.
sustantivo-frase preposicional: brother-in-law, cuñado.
Si consideramos el caso más general en el que dos palabras (A + B) forman el sustantivo compuesto pueden darse tres casos de formación del plural:
| PLURAL de A + B | = | singular de A | + | plural de B |
boy messenger 
boy messengers, mensajeros
girl friend girl friends, amigas
left-hander left-handers, zurdos
nursemaid nursemaids, niñeras
policeman policemen, policías
| PLURAL de A + B | = | singular de A | + | singular de B |
brother-in-law brothers-in-law, cuñados
mother-to-be mothers-to-be, futuras mamás
looker-on lookers-on, espectadores
| PLURAL de A + B | = | plural de A | + | plural de B |
manservant menservants, sirvientes
woman doctor women doctors, doctoras