Uso comparado de algunos adverbios

 

also, too, as well, else

 

also, también, además (al igual que otros)

too;; as well, también, además, (adicionalmente)

Estos tres adverbios aportan un matiz de adición integradora.

also suele situarse en posición media y también en posición final tras el verbo to be.

Puede actuar como conector en posición inicial en cuyo caso opera sobre toda la oración.

Hace referencia a una acción realizada por otros y también por el sujeto.

too y as well se sitúan generalmente en posición final tras el objeto y hacen referencia a una acción más de las que realiza el propio sujeto.

 

a slender cypress also grew near the path, un esbelto ciprés también crecía junto al camino (al igual que otros árboles)

his compass is also here, su brújula también estaba aquí (al igual que otros objetos de otras personas)

the choir could sing the national anthem as well / too, el coro podría cantar también el himno nacional (además de otras piezas)

also;; she is considered a good teacher, además, es considerada como una buena profesora (al igual que otros profesores)

she is considered a good teacher as well / too, ella es considerada también como una buena profesora (además de profesora tiene otras cualidades en las que sobresale)

it also smells awful, también huele espantosamente (al igual que otros objetos)

it smells awful as well / too, además huele espantosamente (además de otras cualidades desagradables)

 

too, demasiado

No ofrece problemas de confusión ya que actúa como intensificador premodificando a un adjetivo o a un adverbio

 

this toy is too expensive, este juguete es demasiado caro

too many people have believed all she says, demasiada gente ha creído lo que ella cuenta

 

 

else, más, todo lo demás, otro

Expresa una idea de adición pero de elementos diferenciados o incluso contrapuestos. Se utiliza con el verbo en singular, generalmente posmodificando pronombres y adverbios entre los que más frecuentemente figuran:

all, little, much, how, what, when, where, who, why

any + [body,one,thing,where]

every + [body,one,thing,where]

no + [body,one,thing,where]

some + [body,one,thing,where]

 

everybody else rode to the village, todos los demás fueron a caballo hasta el pueblo

was there anybody else?, ¿había alguien más?

who else is going to play?, ¿quién más va a actuar?

where else can we find petrol?,¿en qué otro sitio podemos encontrar gasolina?